Daftar Istilah Perselisihan Nama Domain

Sistem penyelesaian sengketa nama domain seharusnya ramah pengguna, tetapi tujuan ini tidak selalu tercapai. Salah satu hambatan utama untuk akses yang efektif adalah jargon yang tumbuh di sekitar sistem. Untuk berhasil merundingkan sistem, Anda harus mengetahui perbedaan antara pendaftar, pendaftar, dan pendaftar; Anda tidak boleh mengacaukan UDRP Anda dengan ACPA Anda; dan Anda harus dapat memilih antara NAF dan WIPO jika perlu.

Pendaftaran kasar:

Ini adalah konsep kunci di bawah Kebijakan Resolusi Sengketa Nominet; tidak ada konsep pendaftaran yang kasar di bawah UDRP (meskipun melihat entri tentang itikad buruk). Pendaftaran yang kasar adalah yang terdaftar atau diperoleh atau kemudian digunakan "dengan cara yang mengambil keuntungan tidak adil atau secara tidak adil merugikan Hak Pengadu".

ACPA:

Lihat entri pada Undang-Undang Perlindungan Anti-Cybersquatting.

ADR:

ADR adalah singkatan dari penyelesaian sengketa alternatif. Dalam konteks sengketa nama domain, proses arbitrase kadang-kadang disebut proses ADR, terutama dalam dokumentasi EURID.

Penyelesaian sengketa alternatif:

Lihat entri di ADR.

Undang-Undang Perlindungan Anti-Cybersquatting:

Undang-undang AS disahkan pada 29 November 1999. Undang-undang Lanham diubah – inti dari undang-undang merek dagang AS – dan membentuk bagian 43d. ACPA dapat – dalam keadaan tertentu – diterapkan pada kasus Anda oleh pengadilan AS, bahkan jika Anda bukan warga negara atau yang berbasis di AS.

Arbitrasi:

Arahan nama domain adalah sistem penyelesaian sengketa berdasarkan kontrak yang digunakan untuk menentukan perselisihan tentang kepemilikan yang tepat atas nama domain. Hal ini berbeda dari arbitrase tradisional: sistem canggih dari proses penyelesaian sengketa pribadi yang biasa digunakan untuk menentukan sengketa kontrak internasional.

Iman buruk:

Di bawah UDRP, pengadu yang berhasil harus membuktikan bahwa nama domain telah terdaftar atau digunakan dengan itikad buruk. Konsep itikad buruk tidak didefinisikan dalam UDRP; Namun, empat contoh keadaan yang merupakan bukti dari itikad buruk diberikan, dan saya telah (secara kasar) meringkas hal-hal di bawah ini. Pertama, keadaan yang menunjukkan bahwa responden yang dimaksudkan untuk menjual nama domain kepada pengadu adalah bukti dari itikad buruk. Kedua, apa yang disebut registrasi "pemblokiran" terbukti dari itikad buruk, asalkan mereka merupakan bagian dari pola pendaftaran semacam itu. Ketiga, bukti niat buruk dapat ditemukan dalam pendaftaran yang dimaksudkan untuk mengganggu bisnis pesaing. Akhirnya, keadaan yang menunjukkan penggunaan komersial nama domain yang menciptakan kemungkinan kebingungan antara nama domain dan tanda pengadu adalah bukti dari itikad buruk. Daftarnya tidak lengkap.

Pembatalan:

Salah satu solusi yang diizinkan di bawah UDRP, Kebijakan Nominet, dan Regulasi .eu, tetapi jarang digunakan. Obat yang biasa digunakan adalah transfer. Pembatalan juga dikenal sebagai pencabutan.

ccTLD:

Ini adalah domain tingkat atas kode negara. Contoh ccTLD termasuk .us, .uk dan .de.

Pengadu:

Orang yang mengajukan keluhan melalui layanan arbitrasi nama domain tentang pendaftaran nama domain (analog dengan penggugat atau penggugat dalam proses pengadilan).

Keluhan:

Dokumen yang mengatur kasus pelapor. Ada aturan terperinci tentang apa yang harus dimasukkan ke dalam pengaduan, dan lamanya pengaduan sangat terbatas di bawah beberapa rezim. Biasanya, keluhan akan mencakup referensi ke ketentuan dokumen kebijakan yang relevan, deskripsi keadaan faktual dari kasus ini, argumen mengapa kasus harus ditemukan dalam mendukung keluhan, dan referensi untuk keputusan sebelumnya yang mendukung argumen.

Cybersquatting:

Praktik mendaftarkan secara tidak benar atau memperoleh nama domain di mana orang lain memiliki hak.

Keputusan:

Sengketa nama domain setara dengan putusan pengadilan. Tidak ada sistem formal preseden dalam arbitrasi nama domain. Namun, badan arbitrase enggan mengizinkan beragam interpretasi aturan mereka, dan dalam praktek panelis biasanya tidak akan berangkat dari keputusan awal yang masuk akal (atau setidaknya yang mereka ketahui).

Pemilik nama domain:

Nama lain untuk pendaftar.

EURid:

Badan yang mengelola nama domain .eu. Layanan penyelesaian sengketa EURid disediakan oleh Pengadilan Arbitrase yang bermarkas di Praha yang terhubung dengan Kamar Ekonomi Republik Ceko dan Kamar Pertanian Republik Ceko.

Ahli:

Istilah Nominet untuk panelis – "hakim" dari sistem resolusi perselisihan nama domain. Kebanyakan ahli mempraktekkan pengacara kekayaan intelektual.

Undang-undang Dilution Merek Dagang Federal:

Undang-undang AS memberikan obat kuat bagi pemilik merek dagang terkenal. FTDA diberlakukan pada tahun 1996. Ini adalah amandemen undang-undang pertama UU Lanham AS untuk mengatasi tantangan yang disajikan oleh internet. Efek utamanya adalah memperluas perlindungan yang tersedia untuk merek terkenal dengan melarang pengenceran.

FTDA:

Lihat entri pada Undang-Undang Merek Dagang Federal.

gTLD:

Ini adalah domain tingkat atas generik. Contoh gTLD meliputi .com, .net, dan .org. Bandingkan ccTLDs.

SAYA BISAA:

Perusahaan Internet untuk Nama dan Nomor yang Ditentukan (ICANN) mengelola sistem nama domain. Ini telah mengumumkan tidak kurang dari 10 kebijakan berbeda terkait penyelesaian sengketa. Kebijakan yang paling penting adalah Kebijakan Resolusi Sengketa Nama Domain Seragam (UDRP). UDRP harus dibaca bersama dengan Aturan untuk Kebijakan Resolusi Sengketa Nama Domain Seragam (Aturan). Kebijakan resolusi perselisihan ICANN lainnya terkait, misalnya, untuk jenis khusus nama domain dengan persyaratan pendaftaran tertentu (misalnya .pro atau .biz), periode terbit .info, dan sengketa dengan pendaftar atas transfer nama domain.

IDN:

Lihat entri pada Nama Domain yang Diinternasionalkan.

Nama Domain yang Diinternasionalkan:

Nama domain berpotensi mengandung karakter non-ASCII, misalnya nama domain yang terdiri dari huruf Arab atau Ibrani.

Minat Sah:

Untuk membantu mengalahkan keluhan yang dibuat di bawah URDP, seorang Responden harus menyatakan bahwa dia memiliki kepentingan sah atas nama domain dalam sengketa. Daftar yang tidak lengkap tentang cara mendemonstrasikan kepentingan yang sah ditetapkan dalam UDRP. Pertama, penggunaan pra-perselisihan (atau persiapan untuk penggunaan) nama domain atau nama yang terkait dengan nama domain "sehubungan dengan penawaran barang atau layanan yang bonafide" dapat merupakan bunga yang sah. Kedua, Anda atau bisnis Anda yang secara umum dikenal dengan nama domain mungkin merupakan minat yang sah. Ketiga, penggunaan nama domain yang sah secara non-komersial atau adil dapat menjadi kepentingan yang sah, dengan ketentuan bahwa penggunaannya tidak menyesatkan mengalihkan konsumen dari pelapor atau menodai merek dagang yang dipermasalahkan.

NAF:

Forum Arbitrase Nasional adalah forum utama untuk penyelesaian sengketa nama domain. NAF berfokus pada sengketa nama domain Amerika Utara. Proses arbitrase menggunakan NAF diatur oleh UDRP, Aturan dan Aturan Tambahan NAF. NAF juga menyediakan layanan penyelesaian sengketa non-UDRP, misalnya untuk sengketa tentang nama domain .us dan .kids.us.

Mediasi:

Mediasi adalah bentuk penyelesaian sengketa alternatif di mana para pihak yang bersengketa mencoba untuk menyetujui penyelesaian sengketa dengan bantuan seorang fasilitator profesional. Layanan Penyelesaian Sengketa Nominet menyediakan layanan mediasi gratis.

Yurisdiksi mutual:

Konsep ini digunakan dalam UDRP dan kebijakan lain untuk mengacu pada yurisdiksi di mana proses pengadilan formal harus dilakukan jika proses arbitrasi nama domain tidak menghasilkan hasil yang memuaskan. Di bawah UDRP itu berarti pengadilan di negara tempat pencatatan yang relevan didasarkan atau pengadilan di negara yang pendaftar klaim didasarkan pada entri WHOIS-nya.

Nominet:

Layanan penyelesaian sengketa Nominet menangani sengketa yang melibatkan nama domain .uk (termasuk .net.uk, .ltd.uk, .plc.uk, .co.uk, .org.uk dan .me.uk). Nominet tidak menggunakan UDRP; sebaliknya, perselisihan ditentukan di bawah Kebijakan dan Prosedur Nominet sendiri.

Panel:

Satu atau tiga panelis biasanya membentuk panel.

Panelis:

Para hakim dari sistem resolusi sengketa nama domain. Banyak yang mempraktikkan pengacara kekayaan intelektual; banyak panelis NAF yang pensiun dari hakim AS.

Pesta:

Legalese artinya seseorang yang terlibat dalam proses hukum sebagai seorang yang berperkara. Dalam konteks proses arbitrasi nama domain, itu berarti keterlibatan sebagai pelapor atau responden.

Lulus:

Gugatan hukum Inggris dari wafat telah diwarisi banyak yurisdiksi hukum umum lainnya. Kadang-kadang disebut (dengan beberapa kecerobohan) sebagai "pelanggaran merek dagang yang tidak terdaftar". Pendaftaran dan penggunaan nama domain dapat menyebabkan pengabaian.

Kebijakan:

UDRP dan Kebijakan Nominet adalah dokumen yang paling penting dalam arbitrase UDRP dan Nominet masing-masing. Aturan setara dalam arbitrase .eu tercantum dalam Regulasi.

Prosedur:

Prosedur Nominet berisi aturan rinci yang mengatur perilaku arbitrasi nama domain Nominet – misalnya, batas waktu untuk bertindak.

Pemberi:

Perusahaan atau organisasi yang mengelola layanan resolusi sengketa nama domain. Beberapa sistem resolusi perselisihan nama domain, seperti sistem UDRP, memiliki lebih dari satu penyedia; yang lain, seperti sistem .eu, hanya memiliki satu penyedia.

Pendaftar:

Perusahaan atau organisasi yang diakreditasi oleh registri untuk mendaftarkan nama domain.

Pendaftar:

Orang yang "memiliki" (yaitu hak kontraktual untuk menggunakan) nama domain. Pendaftar nama domain dapat ditemukan menggunakan layanan WHOIS.

Perjanjian pendaftaran:

Perjanjian tersebut ditandatangani antara registrar dan pendaftar pada saat registrasi atau akuisisi nama domain. Perjanjian pendaftaran menetapkan cara penyelesaian sengketa, dan karena itu mendukung seluruh sistem resolusi sengketa nama domain.

Otoritas Registrasi:

Lihat Registry.

Registri:

Organisasi yang mengelola ekstensi nama domain yang dimaksud. Misalnya, Nominet itu .uk registri dan EURid adalah registri .eu. Terkadang disebut otoritas registrasi.

Peraturan:

Dalam konteks domain .eu, ini berarti Peraturan Komisi (EC) No 874/2004 tanggal 28 April 2004 yang menetapkan aturan kebijakan publik mengenai pelaksanaan dan fungsi domain tingkat atas .eu dan prinsip-prinsip yang mengatur pendaftaran.

Balasan:

Dokumen dalam proses Nominet yang berisi argumen pelapor sebagai tanggapan atas argumen responden dalam tanggapan. Seharusnya tidak secara umum mengandung argumen baru yang tidak terkait dengan poin yang diangkat dalam respon. Tidak ada yang setara dalam prosedur UDRP atau .eu.

Tanggapan:

Dokumen yang berisi argumen responden sebagai tanggapan atas keluhan tersebut.

Responden:

Seseorang menanggapi keluhan resmi tentang pendaftaran nama domainnya (analog dengan terdakwa dalam proses hukum).

Pembajakan nama domain terbalik:

Penggunaan yang tidak tepat dari proses arbitrasi nama domain untuk mengusir pendaftar dari nama domainnya.

Pencabutan:

Lihat pembatalan.

Hak:

Dalam proses Nominet, seorang pelapor harus menunjukkan bahwa ia memiliki hak sehubungan dengan nama atau tanda yang identik atau mirip dengan nama domain yang dipermasalahkan. Kebijakan Nominet menetapkan bahwa hak "mencakup, tetapi tidak terbatas pada, hak yang dapat ditegakkan berdasarkan hukum Inggris. Namun, pelapor tidak akan dapat mengandalkan hak atas nama atau istilah yang sepenuhnya deskriptif tentang bisnis pengadu". Hak-hak yang paling penting adalah merek dagang terdaftar dan, dalam hukum Inggris, hak untuk mengajukan gugatan atas kesalahan pengedaran.

Aturan:

Aturan untuk UDRP melengkapi UDRP itu sendiri. Pengadilan Arbitrase Ceko juga memiliki seperangkat aturan untuk perselisihan .eu.

Peraturan Tambahan:

Di bawah UDRP, baik NAF dan Pusat Mediasi dan Arbitrase WIPO mengeluarkan aturan tambahan mereka sendiri, yang melengkapi UDRP dan Aturan untuk UDRP, dan termasuk misalnya ketentuan tentang biaya arbitrase. Pengadilan Arbitrase Ceko juga memiliki seperangkat aturan tambahan untuk perselisihan .eu.

Undang-Undang Merek Dagang 1994:

Inti dari rezim hukum merek dagang Inggris, UU 1994 telah sering diubah, biasanya untuk mencerminkan perkembangan dalam hukum Eropa.

Transfer:

Obat yang paling penting dalam proses arbitrasi nama domain. Jika panel menentukan bahwa keluhan telah dibuat, nama domain biasanya akan ditransfer dari responden ke pelapor.

Typosquatting:

Praktik mendaftarkan nama domain dengan tidak benar yang sangat mirip dengan nama di mana orang lain memiliki hak. Suatu bentuk cybersquatting.

UDRP:

Kebijakan Resolusi Sengketa Nama Domain Seragam yang diundangkan oleh ICANN yang mengatur sebagian besar sengketa tentang domain tingkat atas generik, dan banyak sengketa tentang domain tingkat atas kode negara. UDRP harus dibaca bersama dengan Aturan untuk Kebijakan Resolusi Sengketa Nama Domain Seragam.

SIAPA YANG:

Layanan direktori untuk mencari nama dan detail lain pendaftar nama domain.

WIPO:

Organisasi Kekayaan Intelektual Dunia (WIPO) adalah lembaga Perserikatan Bangsa-Bangsa. Pusat Arbitrase dan Mediasi WIPO adalah layanan penyelesaian sengketa pertama yang diakreditasi oleh ICANN. Proses arbitrase menggunakan WIPO diatur oleh UDRP, Aturan dan Aturan Tambahan WIPO. Hal ini – bersama dengan NAF – salah satu penyedia "besar dua" layanan penyelesaian sengketa di bawah UDRP.

Glosarium ini dimaksudkan untuk membantu Anda memahami jargon; jika Anda memerlukan informasi lebih lanjut, silakan kunjungi Perpustakaan Internet Cybersquatting dan Perselisihan Nama Domain di [http://www.sequitur-ips.com/domain-name-disputes/library.html].

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *